Cómo estudiar inglés con películas y series: 5 consejos

El inglés está muy presente en nuestra vida cotidiana, ya sea en las redes sociales, jerga, estampados de ropa, nombres de objetos o en el mercado laboral. En el mundo globalizado, es el tercer idioma más hablado del mundo, solo por detrás del español y el chino. También es el idioma oficial en más de 50 países.

Los costos de estudiar este idioma pueden ser un obstáculo. Pero la buena noticia es que existen recursos económicos para aprender inglés usted mismo. Algunas opciones son aplicaciones (como Duolingo y Unlock your brain), juegos, grupos de chat en línea, música y videos en Youtube. Un recurso ampliamente utilizado con la popularización de transmisiones como Netflix es ver series y películas para estudiar inglés.

1. ¡Practica el doblaje!

Imitar el discurso de los personajes y doblar escenas importantes de la película ayuda a practicar la pronunciación de las palabras, la entonación en la que el personaje lo usa (ira, alegría, tristeza ...) y la fluidez y velocidad de los diálogos. Por lo general, los personajes hablan rápido, ¿verdad?

Es posible que ya hayas imitado a Darth Vader en "Star Wars Episodio IV" cuando le revela a Luke Skywalker que él es tu padre. O Dory en "Buscando a Nemo" cuando recuerda de dónde es Nemo.

Haz el siguiente ejercicio:

Mire una película o serie con subtítulos en inglés y elija una escena importante. Lee las líneas de los personajes e intenta imitarlos dos o tres veces. Luego escriba lo que dijeron y ponga la misma escena en silencio. Y luego practica, como si fueras a copiar una animación.

Vea el video a continuación sobre cómo los actores de voz de la animación "Hotel Transilvânia" hacen este ejercicio. ¡Selena Gomez es una de las voces de actores! Si tienes un amigo, ¡haz el doblaje con él también!

2. ¿No lo entiendes? Busca en el diccionario

Para adquirir vocabulario avanzado en inglés, es interesante ver series y películas históricas, o en lenguaje formal. Recomendamos "Downton Abbey", "The Crown" y "House of Cards".

Un consejo para entender vocabulario difícil es escribir las palabras que no entendiste en una escena específica. Pausa la película, investiga el significado y mira la escena nuevamente. Y entonces tendrá una mejor claridad sobre el significado y el contexto en el que se usa la palabra.

Haz el siguiente ejercicio:

Mire el extracto de "Downton Abbey" a continuación con los subtítulos encendidos y escriba las palabras que no entendió. Busque el significado del diccionario y vea el video nuevamente.

3. Aprender la jerga y sus contextos.

Quienes siguen páginas como 9GAG y Buzfeed saben que la mayoría de los memes creados contienen jergas o jergas de películas y series. Adoptamos algunas expresiones porque vemos mucho en Internet,

Es más fácil identificar los bordes de algunas películas, series o videos que hacen referencia a producciones icónicas.

Un ejemplo de una película con frases populares es el clásico "Mean Girls", que tiene lugar en el contexto escolar de América del Norte.

La película fue lanzada en 2004, pero hoy se mencionan algunas frases clave. Algunos ejemplos son "No puedes sentarte con nosotros", "Eso es tan bueno" y "Los miércoles nos ponemos rosa".

4. ¿Conoces esa banda sonora? ¡Canta!

Si amas la música, así como las películas y series, aquí tienes un consejo para entrenar inglés: ¡canta!

Las películas y series son grandes referencias en términos de música. Un buen ejercicio es buscar la banda sonora de la película, buscar la letra de las canciones que más te gustaron y cantar. ¡No tienes que tener una buena voz!

Además del doblaje, el canto ayuda a practicar la pronunciación y la entonación de las palabras. También agrega palabras a tu vocabulario.

Para aquellos a quienes les gustan las películas con música pop-rock, recomendamos "Incluso si nada sale bien" (2013). En la banda sonora, hay canciones sorprendentes y fáciles de cantar; "Estrellas perdidas", "Rosas que vienen" y "Un paso que no puedes retroceder"

La producción cuenta la vida de cantantes y productores en la industria de la música y sus dificultades en la vida personal de manera divertida en diferentes partes de Nueva York. Los protagonistas son Adam Levine, cantante de la banda Maroon 5, Keira Knightley y Mark Ruffalo.

Haz un ejercicio:

¡Escucha la banda sonora de tu película favorita y aprende a cantar una canción!

5. Conozca la historia y cultura del país.

Comprender y sumergirse en el idioma es más fácil cuando conoce su producción cultural. Las películas y series retratan gran parte de los hábitos alimenticios, la vestimenta y las vacaciones importantes.

La película "Forrest Gump" (1994) es una gran referencia a momentos importantes en la historia de los Estados Unidos, paralela a la historia del personaje Forrest.

El protagonista cuenta cómo participó directa e indirectamente en eventos históricos. Además, la producción muestra cómo era la vida de las personas marcadas por la Guerra de secesión y segregación racial en el sureste de los Estados Unidos.

Aprendizaje y diversión.

Aprender inglés usando series y películas te motiva más, según un artículo del British Council. Esto se debe a que comprende mejor las formas de usar frases, gestos y expresiones faciales en diferentes contextos.

Este tipo de aprendizaje funciona mejor que usar solo libros de gramática, CD de audio con oraciones preparadas o diálogos cortos, por ejemplo.

A través de las películas y series, verás y escucharás el inglés que se habla como realmente es. Por lo tanto, aprenderá a diferenciar jergas, regionalismos y acentos de diferentes países. Además, comprenderá más el contexto cultural e histórico de cada país que tiene el inglés como idioma oficial.

¿Te gustaron los consejos para estudiar inglés con películas y series? ¡Comenta lo que aprendiste haciendo uno de los ejercicios!